Der Beipackzettel zu DVIWIN.EXE -Teil1

Hier habe ich mal vorübergehend die google-Translation ins Deutsche hineingestellt von der weiter unten abgedruckten englischsprachigen Original-Liste aus dem DVIWIN.EXE-Hilfetext unter "Help / Contents / Packing list". Ich werde diese Übersetzung an anderer Stelle revidieren und anders strukturieren:

Verpackung Liste

Überprüfen, ob du alle relevanten Akten hast:

Dateiname	Beschreibung
dviwin.exe	DVI Treiber
dviwin.str	Zeichenketteakte für dviwin.exe (englische Version)
dviwin.hlp	Hilfe Akte für dviwin.exe
dviwin.wri	Bedruckbare Unterlagen für dviwin.exe
wbr.exe	Textakte Datenbanksuchroutine
wbr.str	Zeichenketteakte für wbr.exe (englische Version)
wbr.hlp	Hilfe Akte für wbr.exe
wbr.wri	Bedruckbare Unterlagen für wbr.exe
clipmeta.exe	Dienstprogramm für das Exportieren von Metafiles vom Klemmbrett
clipmeta.str	Zeichenketteakte für clipmeta.exe (englische Version)
clipmeta.wri	Bedruckbare Unterlagen für clipmeta.exe
miscwin.dll	Hilfsprogramme geteilt durch alle executables
graphio.dll	Hilfsprogramme für das Importieren/Graphikakten exportierend
pcxin.flt	Graphikfilter für PCX Akten
bmpin.flt	Graphikfilter für BMP, DIB und RLE Akten
mspin.flt	Graphikfilter für MSP Akten
gifin.flt	Graphikfilter für GIF Akten
xpmin.flt	Graphikfilter für XPM Akten
grview.exe	Demonstration Programm für das Verwenden der GraphIO Bibliothek
ctl3dv2.dll	Programme des Dialogs 3D
demo.dvi	Demonstration DVI Akte
demo.tex	Quelle für demo.dvi
demo.wmf	Graphikakte benutzt durch demo.dvi
dviwin2.hlp	Hilfe Akte für dviwin.exe mit großen Schriftkegeln
wbr2.hlp	Hilfe Akte für wbr.exe mit großen Schriftkegeln
helpme.wri	Antworten zu den allgemeinen Fragen
dviwin.sub	Beispielschriftkegelersatzakte
genpk.pif	Beispielakte für fehlende Schriftkegel automatisch erzeugen
genpk.bat	Selben wie oben
genpk2.cm d	Selben wie oben für OS/2
genall.pif	Beispielakte für das Erzeugen aller fehlenden Schriftkegel in einem Durchlauf
genall.bat	Selben wie oben
genall2.cm d	Selben wie oben für OS/2
dde2exe, exe	Dienstprogramm verwendet für die Vorwärtssuche.
was .new ist	Liste der änderungen zwischen Freigaben
tpicspec.tex	Spezifikation der tpic specials (geborgt von der Abschrift)
emspec.txt	Spezifikation der emTeX specials (geborgt von dvidrv.doc)
graphio.zip	Quellenprogramm für graphio.dll und die Graphikfilter. Wenn du es unzip, MUSST du die „- d“ Wahl von pkunzip verwenden.
dviwin32.zip	Version mit 32 Bits aller executables. Sie enthält die Akten dviwin2.exe, wbr2.exe, clipmet2.exe, grview2.exe, miscwin2.dll, graphio2.dll, bmpin2.flt, pcxin2.flt, mspin2.flt, gifin2.flt, xpmin2.flt, dd2exe2.exe und ctl3d32.dll.
strings.zip	Diese Akte enthält verschiedene Versionen der Zeichenketteakten für unterschiedliche Sprachen.

Die einzigen erforderlichen Akten für den DVI Treiber sind „dviwin.exe“, „dviwin.str“, „miscwin.dll“ und „graphio.dll“. Du kannst die Datenbanksuchroutine völlig vermeiden, indem Sie einen anderen Projektor oder Herausgeber verwenden. Wenn du beabsichtigst, Graphiken in deinen Dokumenten zu benutzen, würde ich stark das Dienstprogramm „clipmeta.exe“ und die Filter „pcxin.flt“, „bmpin.flt“, „mspin.flt“, „gifin.flt“ und „xpmin.flt“ empfehlen. Die Akten „ctl3dv2.dll“ und „ctl3d32.dll“ werden von Microsoft Co. verteilt, das sie benötigt, auf deinem Fenstersystem Verzeichnis (gewöhnlich c:\windows\system) zu liegen. Alle weiteren Akten außer den Unterlagen müssen entweder in einem Verzeichnis, das durch die WEG-Klimavariable spezifiziert werden, oder im niedrigen Verzeichnis von Windows liegen. Selbstverständlich benötigst du auch die Schriftkegelakten, wie früh in diesem Dokument beschrieben. Wenn du einen Höhe Auflösung Adapter benutzt (1024x768 oder höheres) kannst du die Standardschriftkegel in der Hilfe finden einordnest eine Spitze, die hart ist zu lesen; die Akten dviwin2.hlp und wbr2.hlp sind zu dviwin.hlp und zu wbr.hlp beziehungsweise identisch, außer daß sie benutzen größere Schriftkegel für einfachere Betrachtung. Um sie zu benutzen, sie zu dviwin.hlp und zu wbr.hlp einfach umbenennen.
Und hier der originale DVIWIN.EXE-Hilfetext unter "Help / Contents / Packing list":

Packing list

Make sure that you have all the relevant files:

Filename	Description
dviwin.exe	DVI driver
dviwin.str	String file for dviwin.exe (English version)
dviwin.hlp	Help file for dviwin.exe
dviwin.wri	Printable documentation for dviwin.exe
wbr.exe	Text file browser
wbr.str	String file for wbr.exe (English version)
wbr.hlp	Help file for wbr.exe
wbr.wri	Printable documentation for wbr.exe
clipmeta.exe	Utility for exporting metafiles from the clipboard
clipmeta.str	String file for clipmeta.exe (English version)
clipmeta.wri	Printable documentation for clipmeta.exe
miscwin.dll	Utility routines shared by all executables
graphio.dll	Utility routines for importing/exporting graphics files
pcxin.flt	Graphics filter for PCX files
bmpin.flt	Graphics filter for BMP, DIB and RLE files
mspin.flt	Graphics filter for MSP files
gifin.flt	Graphics filter for GIF files
xpmin.flt	Graphics filter for XPM files
grview.exe	Demonstration program for using the GraphIO library
ctl3dv2.dll	3D dialog routines
demo.dvi	Demonstration DVI file
demo.tex	Source for demo.dvi
demo.wmf	Graphics file used by demo.dvi
dviwin2.hlp	Help file for dviwin.exe with large fonts
wbr2.hlp	Help file for wbr.exe with large fonts
helpme.wri	Answers to common questions
dviwin.sub	Sample font substitution file
genpk.pif	Sample file for generating missing fonts automatically
genpk.bat	Same as above
genpk2.cmd	Same as above for OS/2
genall.pif	Sample file for generating all missing fonts in one pass
genall.bat	Same as above
genall2.cmd	Same as above for OS/2
dde2exe,exe	Utility program used for the forward search.
whats.new	List of changes between releases
tpicspec.tex	Specification of tpic specials (borrowed from Transcript)
emspec.txt	Specification of emTeX specials (borrowed from dvidrv.doc)
graphio.zip	Source code for graphio.dll and the graphics filters. When you unzip it, you MUST use the "-d" option of pkunzip.
dviwin32.zip	32-bit version of all executables. It contains the files dviwin2.exe, wbr2.exe, clipmet2.exe, grview2.exe, miscwin2.dll, graphio2.dll, bmpin2.flt, pcxin2.flt, mspin2.flt, gifin2.flt, xpmin2.flt, dd2exe2.exe and ctl3d32.dll.
strings.zip	This file contains various versions of the string files for different languages.

The only required files for the DVI driver are "dviwin.exe", "dviwin.str", "miscwin.dll" and "graphio.dll". You can avoid the browser entirely by using another viewer or editor. If you intend to use graphics in your documents, I would strongly recommend the utility "clipmeta.exe" and the filters "pcxin.flt", "bmpin.flt", "mspin.flt", "gifin.flt" and "xpmin.flt". The files "ctl3dv2.dll" and "ctl3d32.dll" are distributed by Microsoft Co. which requires them to reside on your windows system directory (typically c:\windows\system). All other files except for the documentation must reside either in a directory specified by the PATH environment variable, or the base directory of Windows. Of course, you will also need the font files as described earlier in this document. If you use a high resolution adapter (1024x768 or higher) you may find the standard fonts in the help files a bit hard to read; the files dviwin2.hlp and wbr2.hlp are identical to dviwin.hlp and wbr.hlp respectively, except that they use larger fonts for easier viewing. To use them, just rename them to dviwin.hlp and wbr.hlp.